Hace ya algún tiempo publiqué un artículo en contra de los remakes innecesarios. Sigo totalmente en contra de esas copias que hacen los americanos de películas europeas, en donde no solo no aportan nada nuevo, si no es que copian plano a plano. Pero como todo en la vida, existen excepciones, y ahora os voy a poner algunos ejemplos de algunos de esos remakes que superan a su versión original. Espero que disfrutéis del articulo y de que os animéis cada vez a ver más y mejor cine. Y dejad algún comentario de vez en cuando.
-El precio del poder Vs. Scarface
Scarface. Howard Hawks. 1932
El precio del poder. Brian De Palma. 1983
Género: Cine negro, cine de gánster.
Por poco pero gana la versión de Brian De Palma. Si ya la película de Howard Hawks era una obra maestra, De Palma la supero, y sobre todo gracias a una gran actuación de un Al Pacino, quizás en el mejor papel de su carrera.
Primera plana Vs. Luna nueva
Primera plana. Billy Wilder. 1974
Luna nueva. Howard Hawks. 1940
Género: Comedia romántica.
Solo Billy Wilder podía superar la gran obra del anteriormente mencionado Howard Hawks. Si este último era un gran director, el primero fue quizás el mejor de todos los tiempos, y en esta se marca su última gran obra maestra, con la pareja Lemmon, Matthau en plena forma.
Infiltrados Vs. Infernal Affairs
Infiltrados. Martin Scorsese. 2006
Infernal Affairs. Lau wai keung. 2002
Género: Thriller.
A la entretenidísima película hongkonesa, el gran Martin Scorsese se saco un remake con mucho más calidad que el original. Por suerte para todos y a diferencia de las costumbres hollywoodienses este remake no es una copia del original, sino más bien una adaptación mucho más completa y compleja de lo que es la versión original del film.
Estos son los tres ejemplos más claros que he visto, en donde el remake supera al original y además aportan algo novedoso a la historia que cuentan. Hay algunos más, pero eso ya os lo dejo a vuestra elección el decidir cual remake merece o no la pena.
J
Pocos son los casos en que el remake supera a la película original, pero los hay como bien vemos en estos ejemplos. Grandes pelis todas
ResponderEliminar